Untangling the web of cultural and historical ties underlying Japan's deep fascination with insects.