A lyrical love story, between dreamer Manja and rebellious Louk, Air explores the notion of memory and how far we must go to find ourselves