This subversive documentary unpacks the tricks brands use to keep their customers consuming — and the real impact they have on our lives and the world.